Дао Цитаты (страница 161)
Пиргополиник Ты помнишь…
Артотрог Помню. Сотня с половиною
В Киликии да сто в Скифалотронии,
Полсотни македонцев, тридцать в Сардах — да,
Вот что народу ты убил в единый день.
Пиргополиник А в сумме что?
Артотрог Семь тысяч в общей сложности.
Пиргополиник Должно быть, столько. Счет ведешь ты правильно.
Артотрог И хоть бы что записывал! Все помню так…
Пиргополиник Вот память-то!
Плавт
Сумашечкин домик. Комната полна внешне нормальных людей. Одни читают, другие лежат на кроватях, третьи беседуют. Вдруг кто-то случайно произносит: «Дай взаймы!» Какой-то мужчина хватает табуретку и начинает ей размахивать. Врываются санитары, уводят. Входит строгий доктор: «Кто сказал «дай взаймы»? При нем нельзя говорить о деньгах!»
Сумасшедшего уводят на укол. Снова все тихо и спокойно. Потом кто-то случайно произносит: «Поцелуй!» Молодая девушка начинает кататься по полу. Входит строгий...
Дмитрий Емец
А что за болезнь, Савл Петрович? Да не болезнь, други, это не болезнь, – сказала вы, вставая и отряхивая подвернутые до колен брюки, – дело в том, что я у м е р, сказали вы, – да, все-таки умер, к чертям, умер. Медицина у нас, конечно, хреновая, но насчет этого – всегда точно, никакой ошибки, диагноз есть диагноз: у м е р.
Саша Соколов
"- Ох, Ретт, кому она нужна, эта война! Ведь янки могли бы просто купить у нас негров, им бы это было легче... Да наконец, мы могли бы отдать их даже даром, лишь бы не воевать.
- Дело не в неграх, Скарлетт. Негры просто предлог. Войны будут всегда, потому что так устроены люди. Женщины - нет. Но мужчинам нужна война - о да, не меньше, чем женская любовь."
Маргарет Митчелл
Говоря «да», мы никогда не исполняем этого «да» до конца, потому что именно этим путем и привыкли выражать свое несогласие. Саботаж – вот наиболее привычная форма борьбы для русского народа, ибо он сотни лет мог бороться только таким путем. Внешняя покорность при полном внутреннем неподчинении – вот что такое русский национальный характер.
Борис Васильев
Если же сляжет она, чувствуя воздух больной,—Тут-то тебе и явить всю любовь твою, всю твою верность,Тут-то и сеять тебе севы для будущих жатв!Не поддавайся тоске, на докучные глядя капризы,Все, что позволит она, делай своею рукой. Дай ей слезы увидеть твои, поцелуем не брезгуй,Дай пересохшим губам влажной коснуться щеки;К богу взывай, но громче взывай, чтоб она услыхала;Чаще рассказывай ей благополучные сны
Публий Овидий Назон
Но, пожалуй, самым необычным может считаться белок, входящий в название Института белка Российской академии наук. На сайте Академии наук — да, да, Академии наук! — появился Squirrel Institute, то есть «Институт белки». Премиленький зверек и не знал, что над его изучением работает целый академический институт во главе с уважаемым ученым. Переводчика следовало бы свернуть в пружинку.
Образцов Петр
Открывает деверь Света и с удивлением: — Привет. — Привет, а что так нерадостно? — Заходи. Мы зашли в дом. Родители типа: «Ой, Рома, здравствуй!» И какое-то гнетущее молчание Светы. Я такой: — А что случилось? — Да нет, ничего. — Но, может, все-таки что случилось? — Пойдем, выйдем. И вот мы выходим… И дальше я ничего не помню… — Нам надо расставаться… — А в чем причина? — Да ни в чем. Все кончилось. Я молчу… — Чего молчишь? — Ну, ладно, хорошо, — говорю спокойно, ничего не понимая, что...
Рома Зверь
Они подошли к её дому. Все окна были ярко освещены.
— Что здесь происходит? — Монтэгу никогда ещё не приходилось видеть такое освещение в жилом доме.
— Да ничего. Просто мама, отец и дядя сидят вместе и разговаривают. Сейчас это редкость, всё равно как ходить пешком. Говорила я вам, что дядю ещё раз арестовали? Да, за то, что он шёл пешком. О, мы очень странные люди.
Рэй Брэдбери