Насквозь Цитаты (страница 7)
-
-
-
Видно, здорово ранил и прострелил её этот, как его, Амур,- говорят про него, что он мальчонка слепенький, но хоть и гноятся у него глаза, а пожалуй, что и совсем не видят, всё-таки стоит ему нацелиться кому-нибудь в сердце, пусть даже в молюсенькое, и он уж непременно попадёт и пронзит его насквозь.
Мигель де Сервантес Сааведра
Наконец одна из дефилирующих машинешек остановилась, и мужичок из нее от чистого сердца не только отдал свою запаску, но еще и помог ее установить под мокрым снегом. Потом похлопал Билла по костлявому, промокшему насквозь плечу и укатил восвояси, оставил свой адрес, правда, только для того, чтобы, если подвернется возможность, получить с бедолаги запасное колесо взад. Гейтса дубован малохольный, конечно, не признал – был простым парнем из рабочих кварталов Ванкувера.
Михаил Уржаков
– Понимаете, Кикудзи сан, человек не может быть благоразумным и мудрым, если в нем слишком сильно мужское или женское начало. – Да? Значит, мудрость среднего пола? – Иронизируете? Ну, ну… Однако, когда превращаешься в существо среднего пола, начинаешь насквозь видеть и мужчин и женщин.
Ясунари Кавабата
- Это русские журналисты, - гнул свое Плешка. - Так как же ты против русских выступаешь?
- Я - против националистов!
- Белорусских? Или русских тоже?
Сазон на это ничего не ответил, только пробурчал что-то себе под нос. Наверно, этот вопрос был слишком сложным для простого сталинского пограничника, насквозь русского по национальности.
Василь Быков
... Когда я увидела его картины, душа створожилась во мне, окаменела и тихо отошла в сторонку; я в них увидела его — насквозь, как графолог видит человека по почерку или физиогномист — по лицу. Я увидела слабость, и бедность духа, и вдобавок злую волю. И я сказала ему «прости» прямо там и тогда.
Лоренс Даррелл
- А каким ты будешь сам?
- Я-то? - спросил Вонючка. - Вижу, вижу себя! - пропел он. - Через шесть лет. Красавца-мужчину. Мой жгучий взгляд пронзает насквозь всех и каждого. Женщины падают обессиленные к моим ногам. Пачками. Только успевай подбирать их, несчастных...
- Будешь подбирать, не споткнись о свои уши, - предупредил Волк.
Мариам Петросян
Вечером, гуляя по саду отеля, он думал о ней отрешенно и нежно, с любовью к ее лучшему "я". Ему вспомнилось, как однажды она прибежала к нему по росистой траве в легких туфельках, промокших насквозь. Стала на его ноги, примостилась поудобнее и подняла к нему лицо, точно книгу, раскрытую посередине.
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Пока все деревянные врата (гарема) захлопывались за мной, я думала, как богато одета Марьям, как сияли ее рубины, как совершенно ее лицо, как прекрасны ее рыжие волосы и маленькие алые губы. И все же я ей не завидовала. Каждый удар двери напоминал мне, что я свободна приходить и уходить, а она не может выйти без одобренной причины и пышного окружения. Она не может пойти пешком через мост Тридцати Трех Арок и любоваться видом или промокнуть насквозь в дождливую ночь. Она не может наделать...
Анита Амирезвани