Он Цитаты (страница 175)
-
-
-
Она рассказала Дику, что происходит из необыкновенно аристократической семьи, с особым свойством крови, передающимся из поколения в поколение: укусившая их блоха сразу становится буйно помешанной. Эта особенность, между прочим, стала причиной их разорения. Ее отец из-за пустякового и легкомысленного пари свел с ума самых ценных исполнителей в блошином цирке; суд определил колоссальный ущерб, и, чтобы оплатить его, пришлось заложить семейную плантацию. По крайней мере, так она сказала Дику.
Ричард Хьюз
Он и раньше-то сомневался в мифическом всемогуществе и неизменной правоте взрослых - лет так с шести, когда узнал о существовании какого-то таинственного "свежего воздуха" и был принужден читать не дома и с комфортом, а во дворе на холодной и жесткой скамейке. А теперь он в этом самом всемогуществе, правоте и всем прочем разуверился окончательно. Иногда так называемые взрослые решительно ничего не понимают.
Егорушкина Александра
Он встал. В Париже он видел могилу Неизвестного солдата, великолепную, осененную триумфальной аркой, и на арке были высечены эпизоды величайших битв Франции. И ему вдруг по-казалось, что этот осевший кусок дерна с надгробия каноника Блюмера и сигарный ящик под ним – сродни той гробнице, а может быть, даже и нечто большее, хотя вокруг него и нет радужного ореола славы и сражений.
Эрих Мария Ремарк
…она где-то читала, что после трудного и беспокойного детства человек становится либо здоровым и сильным, либо малоприспособленным к жизни неудачником. … и молилась, чтобы уроки трудного детства пошли на пользу ее детям, чтобы запас жизненных сил у них не иссяк и в свое время они стали опорой своих семей.
Мэри Джейн Кларк
Они подошли к её дому. Все окна были ярко освещены.
— Что здесь происходит? — Монтэгу никогда ещё не приходилось видеть такое освещение в жилом доме.
— Да ничего. Просто мама, отец и дядя сидят вместе и разговаривают. Сейчас это редкость, всё равно как ходить пешком. Говорила я вам, что дядю ещё раз арестовали? Да, за то, что он шёл пешком. О, мы очень странные люди.
Рэй Брэдбери
Она была такая кругленькая, мяконькая, глупенькая, что автор назвал ее Бетти Блисс (повтор начальных взрывных «б» и бесконечное американское «блаженство», полный кайф в переводе). Я, конечно, назвал аспирантку Кэтти Кайф и был уличен, атакован, пристыжен, отступил, и теперь она Кэтти Кисс, прости, бедняжка, но хоть кое-что от киски удалось сохранить, да и англо-русский словарь в унисон эстрадному пению нам мурлычет здесь про поцелуй…
Борис Носик
Он объяснил (хотя "объяснил" - это несколько неверное слово, и в данном
случае оно означает "так и не сумел объяснить, хотя делал это довольно
долго"), что группа людей вполне может преодолевать расстояния в небольшой
лампе, которую держит один из них. Сама же лампа движется потому, что ее
несет один из находящихся в ней людей, и это происходит благодаря: а)
дробной природе реальности, означающей, что каждую вещь можно рассматривать
как находящуюся внутри всего ...
Терри Пратчетт
Он, ветеран, страдал от своего цинизма, цинизма человека, побывавшего на войне. Ему казалось, что именно после войны мир сильно изменился. И невозможно было объяснить, почему вдруг все обернулось сплошной бессмысленностью. Люди виделись ему невероятно глупыми — живые оболочки, наполненные студнеобразной массой, кишками и жидкостями. Ему приходилось видеть внутренности вспоротых мертвецов; он знал, к примеру, на что похожи мозги, вытекающие из головы. И в сравнении с этим явления нормальной...
Дэвид Гутерсон
Он решил звонить по тому же принципу, как в детстве, когда съедал все по очереди и оставлял самое вкусное напоследок. Правда, всегда была опасность, что положат добавку самого невкусного, например, кольраби: мама думала, он очень любит эту капусту, раз первым делом накидывается на нее.
Рагде Анне Биркефельдт
Он не спрашивает, как звали кинозвезду; ему все равно. Ричард, единственный из Клариссиных знакомых, действительно безразличен к знаменитостям. Он искренне не признает таких делений. По мнению Клариссы, это объясняется двумя вещами: фантастической сосредоточенностью на себе и склонностью к научному мировоззрению.
Майкл Каннингем