Time Quotes
Times опубликовал список из десяти слов, хуже всего поддающихся переводу на другие языки. Общая картина очень интересная: из этих десяти — четыре (идишское shlimazl, арабское al-tahmam, португальское saudade и албанское kloshar) про особую тоску и особых неудачников. «Все несчастливые семьи несчастливы по-разному».
Линор Горалик
Время приобретает иное значение. Мир вокруг и прошлое кажутся далекими и искаженными, словно время и пространство растянуты, перепутаны, искривлены до неузнаваемости. Реальны только клетки, мыши и приборы в лаборатории на четвертом этаже главного корпуса.
Time assumes another dimension nowwork and absorption in the search for an answer. The world around me and my past seem far away and distorted, as if time and space were tay being stretched and looped and twisted out of shape. The only real...
Дэниел Киз
"Ladies and gentlemen, Cal Warthington calls them the hottest rockers in L.A. Their parents call them crazy, and the girls call them all the time, but I call'em like I see'em, and I call them Anthym".
Дамы и господа, Коул Уорфингтон называет их самыми крутыми рокерами Лос-Анджелеса. Их родители зовут их бешеными, а девушки зовут их наперебой, но я зовут их теми, кто они есть - я зову их Anthym!"
Энтони Кидис
Время - это болезнь: все торопятся, времени ни на что не хватает, все стиснуто, сжато. Ваше время больше не ваше, оно принадлежит кому-то еще, вам за это платят, а потом вдруг обнаруживается, что его у вас нет, и вы начинаете занимать время. Оно - коммерческий проект, а Time Machines - попытка создать пространство, где люди могут остановиться и отдохнуть
(Д. Бэланс)
Дэвид Кинан
«…I saw for the first time the most beautiful woman on earth… Her beauty drowned me.
...By the end of the evening I was like a man, terribly in love with her face and body, which promised so much, and I hated the self created in her by others. Others feel because of her; and because of her, others write poetry; because of her, others hate; others, like Henry, love her in spite of themselves...». (с)
Анаис Нин
Среди всего прочего меня тревожит то, что, вспоминая свое прошлое, я никогда не могу с уверенностью сказать, происходило ли что нибудь на самом деле или мне кажется, что происходило именно так, или я вообще все придумал. Я похож на человека, который проспал полжизни, а теперь пытается узнать, кем он был, пока спал.
One of the things that confuses me is never really knowing when something comes up from my past, whether it really happened that way, or if that was the way it seemed to be at the...
Дэниел Киз
Почти все свободное время я теперь провожу в библиотеке, глотая и впитывая в себя книги. Круг моих интересов достаточно широк: Достоевский, Флобер, Диккенс, Хемингуэй, Фолкнер – любые романы, которые попадаются под руку. Мой голод из тех, что нельзя насытить.
I spend most of my free time at the library now, reading and soaking up what I can from books. I'm not concentrating on anything in particular, just reading a lot of ction nowDostoevski, Flaubert,
Dickens, Hemingway, Faulknereverything...
Дэниел Киз
Соломон на это отвечал, что вообще то еврейская нация еще во времена Массады умела задавать трепки римлянам и иудеи не таковы, чтоб тихо принимать пощечины, как почему то все гои думают.
Solomon replied that his people, in the days of Masada, had given the Romans a hard time, because the Jews weren't people who suffered a slap without speaking up, as the gentiles might believe.
Умберто Эко