Туманный Цитаты (страница 16)
-
-
-
И все дальше они уходили, от нее все дальше, и тоненькая ниточка, которая их к ней еще прикрепляла (раз они вместе откушали), все вытягивалась, вытягивалась, все истончалась, пока они шли по Лондону; будто друзья, откушав с тобой, прикрепляются к тебе тоненькой ниточкой, которая (леди Брутн дремала) истаивает под колокольным звоном, вызванивающим время, не то созывающим в церковь; так одинокую паутинку туманят капли дождя, и потом, отягчась, она ...
Вирджиния Вулф
Потом был толчок, прыжок в сознании, словно в плохо смонтированном фильме. Я уснула за столом.
— Что с тобой? — услышала я вопрос Фели. — Тебе плохо?
— Она погрузилась в обессиленную дрему по причине беспутного образа жизни или давешнего дебоша, — заявила Даффи.
Даффи недавно читала «Пелэм» Бульвер-Литтона, по нескольку страниц перед сном, и, пока она не закончила, мы ежедневно за завтраком становились жертвами ее туманных фраз в стиле, таком же жестком и негнущемся, как кочерга в гостиной.
Алан Брэдли
Не подлежит сомнению, что любовники обладают своего рода инстинктом; если их возлюбленная неверна, они испытывают волнение, подобное тому, какое охватывает животных при приближении непогоды. Охваченный подозрением, любовник подобен дикой кошке, у которой зудит в ушах в туманную погоду; у животных и у любовников есть еще то сходство, что домашние животные утрачивают этот инстинкт, и он притупляется у любовников, когда они становятся супругами.
Дени Дидро
Над рекой Сумидагава навис угрюмый туман. Из окна бегущего пароходика он смотрел на вишни Мукодзимы.
Втшни в полном цвету казались ему мрачными, как развешенные на веревке лохмотья. Но в этих вишнях -- в вишнях Мукодзимы, посаженных еще во времена Эдо, -- он некогда открыл самого себя.
Рюноскэ Акутагава
В августе непременно держи на подоконнике мяту, чтобы мухи жужжали не в доме, а снаружи, где им и положено. Не думай, будто кончилось лето, пускай даже розы побурели и поникли, а звезды сдвинулись с прежних мест. Даже и не надейся, что август принесет тебе мир и покой. Это ведь месяц перемен, когда по утрам больше не слышно пения птиц, а вечерами золотой свет мешается с грозовой чернотою туч. То, что было надежным и прочным, как скала, внезапно становится шатким и призрачным, а смутное и...
Элис Хоффман
- Да, хорошо... - вслух сказал я себе. И потом ей: - Я ненавижу
туман. Я боюсь тумана.
- Значит - любишь. Боишься - потому, что это сильнее тебя,
ненавидишь - потому что боишься, любишь - потому что не можешь покорить
это себе. Ведь только и можно любить непокорное.
Да, это так. И именно потому - именно потому я...
Замятин Евгений
ЕСЛИ Б МОГ ПО ЛУНЕ ГАДАТЬ ЯЯ твое повторяю имя
по ночам во тьме молчаливой,
когда собираются звезды
к лунному водопою
и смутные листья дремлют,
свесившись над тропою.
И кажусь я себе в эту пору
пустотою из звуков и боли,
обезумевшими часами,
что о прошлом поют поневоле. Я твое повторяю имя
этой ночью во тьме молчаливой,
и звучит оно так отдаленно,
как еще никогда не звучало.
Это имя дальше, чем звезды,
и печальней, чем дождь усталый. Полюблю ли тебя я снова,
как любить я умел...
Федерико Гарсиа Лорка
НА МОТИВ НОЧИСтрашно мне туманом
затканного луга
и сырых обочин
с палою листвою.
Если задремлю я,
разбуди, подруга,
отогрей дыханьем
сердце неживое. Что за эхо дошло
и откуда?
Что же на дороге
брошен, обделенный?
Без тебя и птица
высохнет от горя,
и не брызнет соком
виноград зеленый. Что за эхо дошло
и откуда?
Это ветер в стекло,
мое чудо!И никто не скажет,
сказка снеговая,
как тебя любил я
на рассвете мглистом,
когда моросило
не переставая
и сползали гнезда
по...
Федерико Гарсиа Лорка
Увлекательное это все же занятие — раскладывать содержимое памяти в хронологическом порядке. До первых выходных в загородном доме мои воспоминания о той осени туманны и расплывчаты, как неудачная фотография, начиная с этого уик-энда они становятся восхитительно четкими. Именно тогда надменные манекены, какими казались мои новые знакомые, начали зевать, потягиваться — одним словом, оживать.
Донна Тартт
И у каждого на лице будто табличка вроде тех, которые вешали себе на шею испанские,португальские и итальянские аккордеонисты на улицах Портленда, только на этих табличках написано не "Я слепой", а "Я устал" или "Я боюсь",или "Умираю от болезни печени", или "Я напичкан механизмами,и все меня обижают". Я могу прочесть все эти таблички,каким бы мелким ни был шрифт. И все они тоже могли бы прочитать таблички друг у друга, если бы захотели, но какой смысл? Лица проносятся в тумане, как конфетти.
Кен Кизи