Замок тих. Над воротами одряхлели гербы,
рядом робкими ротами тянут руки дубы.
А в окно засыпающее, нет, не дама рыдающая
из дряхлеющих лет появилась на свет —
незабудка, сияющая, как последний привет.
Перевод А. Биска
Об авторе
- Профессия автора: Поэт
- Национальность: немецкий
- Дата рождения: 4 декабря 1875 г.
- Дата смерти: 29 декабря 1926 г.
Обновлённые авторы
Темы
Цитаты в тренде
Не сегодня. Музыка важней. Она объединяет нас, дает нам шанс поговорить с Самим. Жаль, безответна связь, но это лучше, чем молчать. Копить в себе пустое раздраженье от грязи под окном и хамства продавцов. Ругаться матом в аэропорту и ждать отложенного рейса. Похмельным потом исходить от страха появленья в доме неперсонифицированных гадов. Куда как лучше музыку играть. Она спасает от похмелья, гонит грусть, бодрит все члены, полирует разум...
Алексей Рыбин
– Какая трогательная встреча, – заполняет комнату голос, – наконец-то три братца собрались вместе!Гор отдергивает руку как от змеи – тень черной лошади лежит между ним и Принцем. Он закрывает глаза рукой и опускает голову.– Я забыл, – говорит он, – из того, что я сегодня узнал, следует, что я – и твой… родственник.– Не принимай слишком близко к сердцу, – произносит голос, – ведь я знал это тысячу лет и ничего, прожил и с этим.
Роджер Желязны
Какая дивная картина
Твоя, о, север мой, твоя!
Всегда бесплодная равнина,
Пустая, как мечта моя!
Здесь дух мой, злобный и упорный,
Тревожит смехом тишину;
И, откликаясь, ворон черный
Качает мертвую сосну;
Внизу клокочут водопады,
Точа гранит и корни древ;
И на камнях поют наяды
Бесполый гимн безмужних дев;
И в этом гуле вод холодных,
В постылом крике воронья,
Под рыбьим взором дев бесплодных
Тихонько тлеет жизнь моя!
Александр Блок
Кто-то из охотников принял медведя за посла некоей северной державы, одетого в медвежью шубу, и бросился его целовать. За ним налетели остальные, и в считанные минуты зацеловали медведя насмерть. Придворный лекарь констатировал, что зверь скончался от удушья.
Как ни тяжко приходится иностранцу в России, но со временем можно приобрести необходимую стойкость. Несчастный же медведь оказался беззащитным перед радушием соотечественников.
Сергей Макеев
Hе иметь недостатков, в понимании вашей тетушки, означает не опаздывать к столу – к столу в ее доме. Это означает, что, получив письмо, вы отвечаете на него в тот же день, что отправляясь к ней в гости, не набираете много вещей и, упаси бог, не болеете, находясь под ее кровом. В этом, по мнению миссис Тачит, и заключается добродетель. Блажен, кто может разложить это понятие на составные части!
Генри Джеймс