Я вижу мост, он совершенно пуст, он освещен зелеными ртутными фонарями, а у столбов - лебединые шеи. Я вижу только проезжую часть моста, но стоит выйти на балкон, и мне откроется весь мост целиком, вся его эстакада - спина испуганной кошки.
Цитаты в тренде
Указывают и на то, что глаза свиньи так направлены и так стеснены в своих движениях, что она не может смотреть вверх и увидеть небо, если только не опрокинется навзничь вопреки своей природе. Если же привести её в такое положение, то она прекращает своё постоянное хрюканье и остаётся в покое, поражённая страхом при виде необычного для неё зрелища небесных светил.
Плутарх
Говорят, Набоков, когда писал по-английски, то, желая создать некий эквивалент своему русскому стилю, листал словарь Вебстера и выбирал из синонимических рядов слова с пометкой «устаревшее», "редко употребимое" и так далее. С этой же целью можно использовать компьютерную функцию speller. Если в тексте совсем нет слов, подчеркнутых спеллером, значит это скорее всего какая-то дрянь или деловое письмо.
Катя Метелица